袁术听说有传国玉玺，心里那个高兴啊真是无法用语言来容易，笑了起来，拥有玉玺那就是拥有天下啊，到时候就是我说了算，我就可以用玉玺令行天下，各诸侯敢不听我的话吗。“贤侄放心，我一定为你做主，给你三千士兵，五百匹战马，你可马上出征，相救你母亲和家人，一旦打下曲阿，你可速回。至于玉玺吗，不是我想要你的，只是你年纪青，没有实力保护玉玺，怕被他人知道玉玺在你身上后来抢，为了玉玺的安全，我就暂时帮你保管好啦。另外你位低年幼，难掌控士兵，我只能暂时委任你为折冲校尉，珍寇将军，此次就让你独立带兵作战，你要好自为之。”
孙策听后，马上双手把玉玺递上，袁术拿到玉玺后是左看右摸，一脸的兴奋，就如果手里捧着美女似的，爱不适手，生怕别人会从他手中抢走似的。
次日，孙策不敢眈搁，立即带着程普、黄盖、韩当、朱治、吕范及近四千名士兵起程。不一日，孙策和手下大军到达历阳和周瑜相见。见过礼后周瑜对孙策道：“兄长，你既然要争霸天下，那可知江东有二张乎？”
孙策听后一脸妄然，摇摇头道：“公瑾，二张是啥意思啊，我确实不知道。”
周瑜听后笑了起来，随后道：“兄长，二张是二个人，一人是彭城人叫张昭，张子布，一人广陵人叫张纮，张子纲；他们二人都有经天纬地之才，特别是对于内政有较高的造旨，他们二人是逃避战乱隐居在此，兄长何不聘用之。如果兄长能招聘到二张的话，那对于今后地方的治理可就太好啦。”
张昭，张子布，一具历史上记载一直是东吴的高官，官至宰相，其内政能力非常的高，东吴的发展和张昭的治理分不开，东吴经济的发展也是张昭一手策划、治理出来的，也一直是东吴的文官之首，孙策死后留下遗嘱，内事不明问张昭，外事不明问周瑜的名言。同时张昭还是孙权的师傅，在孙权的统治下，也只有张昭敢向孙权发虎威，甚至敢当面指责孙权的不是。而张纮，张子纲，也是一名能力非常强的内政人员，对于儒学有较高的造旨，也一直担任东吴的高官，也为东吴的发展立正赫赫功勋。
孙策听了周瑜的话后，马上让人去购买礼品，并带着人亲自去张昭、张纮二人家里去招聘。但不论孙策怎么说，二张就是不应聘。二张总觉得孙策连块地盘都没有，手下也仅有近四千来兵马，这随时会被其他诸侯给消灭。鉴于这种情况，不要说是二张这类的大才，就是一般的人才也不会轻易投奔啊谁愿意投靠一名无实力、无地盘、无根基的人呢。人才挑选主公，那也是为自己的地位、金钱、美女而着想啊，也希望跟着自己的主公有召一日能封官跃起祖，谁原意白忙活呢。
孙策虽然有勇有谋，但毕竟现在还是一无名小卒，二张说啥就是不应聘，这下可把孙策的犟胀脾气给顶了上来。孙策一生气，对手下大手一挥，让士兵把张昭、张纮二人及其家属强行带走，采取强迫性聘用，也不管二张怎么叫嚷。后来二张看到要想逃走也是不可能的事，也只能屈服在孙策的虎威之下任职，孙策任命张昭为长史兼抚军中郎将，任命张纮为参谋正议校尉。
强聘二张后，孙策在大帐中召开军事会议，并把二张也一起叫来参加，二张不论孙策怎样道歉就是不说话，二人还在生孙策强行力聘的之事，这孙策一时也没有啥好办法让他们二人开口，只能是等以后慢慢的开导，利用自己的人格魅力来影响二张啦。
在军事会议上，吕范向孙策道：“主公，我军要想顺利打下秣陵，那就得先把牛渚和曲阿打下来，否则的话我军无法前行。”
程普听后一愣，你这不是废话吗，这谁不知道啊。“少主，我军只有四千不到一点的兵马，而刘繇确有三、四万大军，如果是强行进攻的话，那我军可是损失不起，也没有胜算。”
朱治也接着道：“少主，德谋说的对，我军兵力弱小，要想进攻得手就必须设计让刘繇的大军入网，否则是很难取胜的。”
孙策听后，抬头看了看周瑜道：“公瑾，你是否有啥好办法可让我军顺利占领牛渚和曲阿，只要我军占领这二个地方后，那刘繇及江东就基本属于我们的啦。还有就是大熊在濡须坞码头的大军是否会阻止我军的跨过长江，这也是非常的重要，如果是大熊军插手的话，那我军可就真的有麻烦啦。”
周瑜听后笑着道：“兄长放心，大熊不会阻止我军过长江的，这大熊当日曾给我承诺过。当然大熊现在不制止我军的行动并不意味着今后大熊不取江东六郡，这也是大熊的原话。至于进攻牛渚一事吗，这到问题不大，我军不用强攻，我们在事先派出数十名精干士兵潜伏到牛渚城中去。等我军进攻牛渚时，让他们在牛渚城中放火，这样抵抗我军进攻的刘繇大军就会混乱，我军可乘乱抢占牛渚。只要我军打下牛渚，那就可分兵进攻曲阿，让刘繇的兵马首尾不能相连，使其兵力分散，这样我军就有机会消灭他们。”
当然啦，按演义上说在牛渚放大火的是想投奔孙策的蒋钦、周泰二人及手下数十名水匪，二人也是借此立下战功后投奔孙策的。现蒋钦、周泰二人早跟了吕宁，当然不会再有放火的义士啦。
却说刘繇是扬州刺史，州府原本在寿春，后来被袁术给打败赶过了长江，现刘繇的府衙设在秣陵，控制着牛渚、曲阿二个重要的码头，任何想下江东的的大军都必须先把牛渚或曲阿打下来，才有可能进攻秣陵和吴郡。这二个地方确实是非常的重要。
刘繇听说孙策率兵马杀了过来，也和手下文武官员开会研究怎样抵抗，手下的将军张英则大列列的道：“主公放心，我率一支兵马到牛渚去驻守，这算孙策来千军万马也无济于事。”
刘繇手下在古三国还有名大将太史慈，但一直未受到重用，现太史慈跟了我，这刘繇帐下真还都只有些垃圾将领了，稍有点能力的都无法找出来。刘繇听了张英的话，觉得也只有他去看是不有可能抵抗得了孙策的进攻，再说了孙策只有四千人不到的兵马，而张英则率一万大军去增援牛渚，就兵力来说已经是孙策的数倍了，如果不出意外的话，守住牛渚应该问题不大，想到此，刘繇也就点头同意了张英的请战要求。
张英率一万大军和十万石粮草增援牛渚，张英原本就是个无能之辈，论文论武都是一无是处，见孙策率兵马杀到，他没有阻止孙策兵马上崖，而是率兵马到牛渚淮上迎战。黄盖见张英率兵出战，马上向孙策请战，孙策点头后拍马杀了过来和张英单挑，二人还没有交战几个回合，张英就发现自己的军队大乱，手下士兵大声向他叫嚷，说是牛渚大寨中有敌军士兵放火，并在牛渚城中四处制造动乱。
放火者当然是孙策的手下兵马，那是多日前由朱治率领的近百名士兵化装成普通百姓混入城中，朱治见张英率大军出寨交战，马上指挥手下士兵在大寨中四处纵火。
张英听说自己的大寨中有敌军士兵纵火，这那里还敢和黄盖继续交战啊，立即调转马头向后军退去。而孙策可不是傻子，马上指挥自己手下的近四千名士兵杀向张英的大军，那真是叫势不可挡，而张英自己的退却，使原本非常混乱的大军更是火上添油，士兵都不知咋办，到底是战呢还是逃跑，一见孙策及手下将军、士兵凶猛的杀将过来，那敢抵抗啊，只想保住小命。张英手下士兵除了能逃跑出去的外，其余士兵是成片的投降。张英只好丢下牛渚这个非常重要的地方，自己率领着数千名残兵向后山逃跑而去。
孙策就这样毫不费力的把牛渚给打下来，并收降士兵近五千多人，缴获粮草十多万担，自己手下的士兵也只有数百名损失，真可以说是一场完胜，同时占领牛渚，也为孙策进攻江东打下了一块前沿阵地，特别是秣陵已经暴露在孙策的眼前，秣陵失去了二翼护障之一。
孙策打下牛渚后在寨中摆下庆功宴席，众将狂欢，席中周瑜道：“兄长，现我军既取了牛渚，估计刘繇会率兵到神亭岭阻击我军进攻。现如今我军虽然收降了张英手下的五千多名士兵，但总的兵力还是远远少于刘繇手中的大军，为了减少我军的损失，并尽快攻下秣陵，我建议我军要尽快抢占神亭岭，那可是个制高点，一旦我军占领神亭岭，那秣陵、曲阿就在我军的虎视之下；如果是神亭岭被刘繇抢先得手的话，那肯定会给我军的进攻代来非常大的麻烦。”